国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
772庞萍彦o
人民币中间价报7.0531，上调113点❲♓
2025/11/03 推荐
187****7277 回复 184****3997：*ST贤丰（贤丰控股）股票索赔：涉嫌信披违规被立案，投资者可做索赔准备✵来自永州
187****5643 回复 184****7742：编造传播“有人因台风高坠”谣言 8人被依法查处📲来自昭通
157****4784：按最下面的历史版本🌌🎅来自长治
4135孟泰秀285
进一步全面深化改革必须增进共识👠🥚
2025/11/02 推荐
永久VIP：本届奥运会上有没有人完成，足以吊打一个时代的成就？🐑来自宜兴
158****3167：前几天还在忙着抗台风的上海消防员，今天登上了玫瑰婚典舞台🆑来自河源
158****145 回复 666Ⓜ：主题教育中，各地区各部门各单位学思想见行动🔨来自赣州
654龙亮舒bj
湖南株洲多车相撞致6死7伤❺📉
2025/11/01 不推荐
广琼亮oi：香港举办敬师日庆典 嘉许逾1600名老师🍉
186****3207 回复 159****3073：我国首艘国产大型邮轮出海试航♾