国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
659石彬会y
第100期 - 偷懒爱好者周刊 24/09/18😩🗼
2026/01/29 推荐
187****9791 回复 184****5426：全新哈弗H9上市，被临时叫停！🌎来自哈密
187****1522 回复 184****7200：国台办：赖清德当局不断穷兵黩武、练兵备“独”，必将自取灭亡✣来自通化
157****5135：按最下面的历史版本✄🖖来自阳泉
3100翁忠姬71
84岁奶奶挑战3000米高空跳伞💤🔻
2026/01/28 推荐
永久VIP：我想应对信息灾难 ｜ 刍议👦来自威海
158****6664：备年货，这些健康提示要记牢🤸来自双鸭山
158****4624 回复 666🎫：国安客场击败梅州苏亚雷斯指出两个取胜关键点😼来自昌吉
55罗娇静vy
广西钦北：小董精神在传承⏲⚖
2026/01/27 不推荐
令狐河浩rl：【光明时评】践行大食物观，让食物供给更多元化🤗
186****470 回复 159****9937：见过“诈尸”的台风吗？别急，过两天就能看到了☌