国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
487池宝谦b
日本迎六年来最大IPO，东京地铁计划10月23日挂牌上市，募资逾22亿美元🤤🔷
2026/02/12 推荐
187****147 回复 184****2052：为什么后宫中嫔妃们一定要争宠？⚽来自枣庄
187****7975 回复 184****2387：未来五年，手里有这“9类”房子赶紧卖，再晚真的卖不出去，会砸手里了🌜来自牡丹江
157****8179：按最下面的历史版本🐇➂来自宁德
5345弘伯香421
“北部·联合-2024”第二阶段演习在俄开幕⛶⚑
2026/02/11 推荐
永久VIP：外国媒体团走进四川阿坝感受藏医药独特魅力🗄来自防城港
158****6601：我国成功发射天启星座29～32星🛤来自公主岭
158****9320 回复 666🎁：“向天空要GDP”的时代，山东建设这一实验室有何深意？🛏来自吉安
501印宏丽hv
旅发大会相约河北②|旅发大会明日开幕记者探馆抢先看❛🧘
2026/02/10 不推荐
孔巧莲ja：琴澳“双向奔赴” 一体化发展加速✞
186****1696 回复 159****6372：02版要闻 - 建设农业强国共筑美好生活💤