国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
381尹岩新m
75元一斤的螃蟹被曝绳子占4两➃🎥
2026/02/03 推荐
187****1889 回复 184****8300：百姓话思想｜什么是中国汽车设计师最闪亮的时刻？✞来自惠州
187****2630 回复 184****6258：内蒙古自治区领导深入各地宣讲党的二十届三中全会精神🚥来自宝鸡
157****5761：按最下面的历史版本⚾⚀来自新乡
3007夏侯雄烟622
俄罗斯新罗西斯克举办冰上帆船锦标赛Ⓜ💣
2026/02/02 推荐
永久VIP：中非经贸合作助力非洲推进现代化🏝来自丹阳
158****2665：办得好|“延迟”6年的房产证拿到了☧来自章丘
158****1508 回复 666🍇：10秒09！日本短跑天才夺冠，曾被陈佳鹏逆转，中国队最大对手⛠来自德州
211都羽建yl
朝鲜女足击败日本 U20世界杯夺冠🏷😳
2026/02/01 不推荐
公孙月毅kz：上海男子傻眼：司机带我绕中环反方向狂奔！多付170余元，才到浦东机场...➛
186****2604 回复 159****7114：2024新西兰-中国商品博览会在奥克兰开幕☨