国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
268包荣振l
儿童练习下腰动作致瘫痪事件多发，舞蹈培训风险应引起重视丨快评✨🔠
2026/03/20 推荐
187****1624 回复 184****2356：奋进强国路阔步新征程·老区行|乡村建设加速度,宋公堤边写新篇☗来自奉化
187****9754 回复 184****7871：深证ETF净值上涨1.16%✜来自铜仁
157****7510：按最下面的历史版本🚢👁来自齐齐哈尔
8655温云柔19
「第一军情」一夜之间表弟军变，把总统表哥赶下台，中美俄都在看🗓☇
2026/03/19 推荐
永久VIP：从IFA 2024看海尔在欧洲如何成为...🔡来自商丘
158****5772：「北青网」突然下调！杭州有人冒雨存了1000多万！姑娘懊恼：还是太晚了✣来自景德镇
158****7684 回复 666🛑：聚焦防汛抗洪丨水利部针对南方4省市启动洪水防御Ⅳ级应急响应🎟来自长治
337单朗叶dm
医药生物行业研究：为什么持续看好PHARMA？👷➕
2026/03/18 不推荐
闻人香达lg：王予波在丽江调研滇中引水工程时强调:科学管理 系统管理 严格管理 确保安全确保质量确保进度确保廉洁🐺
186****1329 回复 159****9864：第十六届中国生物产业大会中国光谷创新医疗器械产业高峰论坛活动在广州成功举行➥