国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出,在跨文化传播中,电视剧作为重要媒介新万博体育外围,能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观,提升中国的国际形象,并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例,呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力新万博体育外围,增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出,视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端,内容更加丰富,影响日益广泛。因此,推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革新万博体育外围,对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
704轩辕彪娇y
国际韩国检方寻求判处李在明两年监禁➫🥤
2026/02/20 推荐
187****8985 回复 184****2326:受权发布丨全国人民代表大会常务委员会免职名单❐来自胶南
187****5758 回复 184****6138:어려운 상황에서도【사진】✲来自梅州
157****7847:按最下面的历史版本📬⬇来自西藏
4甘玛舒256
台湾民间团体谴责美政界及岛内“台独”势力恶意扭曲联大第2758号决议🌽⛻
2026/02/19 推荐
永久VIP:李昌平:中国的合作社为什么和其他国家不一样?📜来自莆田
158****6584:推进平台建设,让融资更好服务经济发展🥨来自扬州
158****5933 回复 666✾:如果你是盛明兰会把顾蓉嫁给谁?➺来自阜新
978别玉曼ty
M66的特写⭐💁
2026/02/18 不推荐
鲁芳威ii:俄称无人机残骸坠落引发爆炸已撤离约1200名居民🤬
186****872 回复 159****225:古器物收集202407🚨