国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
704闻钧欢r
全红婵爸妈送中秋祝福，意外曝光室内环境，又黑又脏被网友嫌弃🕣📇
2026/02/27 推荐
187****9000 回复 184****9814：《黑神话：悟空》结局动画如何创作？专访狼烟动画工作室❉来自如皋
187****2270 回复 184****6293：溥仪为何一生没有生育能力，看看在他小时候，宫女们都对他干了啥？😋来自奉化
157****1101：按最下面的历史版本😎✕来自南京
9352陆蕊卿37
国防部新闻发言人就近期涉军问题发布消息并答记者问📨🚠
2026/02/26 推荐
永久VIP：推动食品安全高水平治理🍥来自乳山
158****9604：六项行动促规范提升 东阳推动木雕红木产业稳健发展🥑来自玉溪
158****7766 回复 666☙：13岁留守男孩打赏主播34万元🐗来自三亚
605郝军星ew
上汽大众回应南京工厂关闭🛄🍘
2026/02/25 不推荐
解彩枫jz：总书记这样教育引导党员干部树牢正确政绩观🌐
186****871 回复 159****5182：男子杀害女友及自己母亲后，带上嫂嫂潜逃32年，落网时称“解脱了”🎪