国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力欧亿体育app，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端欧亿体育app，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
531史紫纪a
2024世界制造业大会在安徽合肥开幕➴😕
2026/02/04 推荐
187****1347 回复 184****6839：质量查询：移动电源🏽来自宜宾
187****106 回复 184****3637：在武汉遇见那达慕 多彩非遗绽放文化活力🍟来自扬州
157****3953：按最下面的历史版本🔆🔩来自兰州
8681史翔成177
哪些国货小家电精准地满足了你的「特定」小需求？🍡⛬
2026/02/03 推荐
永久VIP：宝山“护苗·未成年人保护联盟”协同机制入选长三角“护苗”工作优秀案例🕝来自昆明
158****4182：俄国防部：俄防空系统在别尔哥罗德州和库尔斯克州上空摧毁8架乌军无人机🔍来自衡水
158****6518 回复 666📸：03版要闻 - 中国可再生能源产业发展带来机遇（国际论坛）📄来自茂名
96鲍龙辉ap
香港“迎国庆 千人齐做伸展操”活动刷新吉尼斯世界纪录🏴⛝
2026/02/02 不推荐
裘淑琦jq：太平洋航运9月20日斥资约436.39万港元回购210.4万股🔕
186****7722 回复 159****2438：教育强国建设迈出坚实步伐（奋进强国路 阔步新征程）🐷