国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
22苏岚伦p
东旭集团安阳新型显示材料产业园建成投产🏛😺
2025/11/04 推荐
187****1286 回复 184****8245：全国人大立法工作：在实践中不断发展和完善🔪来自内江
187****6934 回复 184****8882：巡回审理农资纠纷🛸来自赤水
157****2805：按最下面的历史版本🚰🛠来自玉溪
7212印舒园722
为什么生病了以后，要尽量隐瞒，别对外人说？看完你就懂了🐅🚲
2025/11/03 推荐
永久VIP：《山水之间》艺术展即将在泰晤士1号举办💽来自嘉兴
158****7861：新华网评：最好的礼物是让“尊师重教”成为常态⌚来自泸州
158****8508 回复 666😍：青春华章｜激荡爱国情感，让青春光谱更加广阔💨来自白山
590怀菁冠tt
郑建邦会见哥斯达黎加立法大会国际关系和对外贸易委员会代表团🥍🐡
2025/11/02 不推荐
穆盛博sz：《大夫说》：外科手术治脑瘫🥟
186****9876 回复 159****4153：贝宁共和国驻华大使：期望金钥匙之城落地共谋合作发展✪