国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
25司国芸o
以军下令关闭以北部学校 医院业务转移至受保护地区🎟🔊
2026/01/22 推荐
187****3353 回复 184****7682：说学校坏话要被群攻⏮来自商丘
187****8677 回复 184****6685：关于参评第三十四届中国新闻奖自荐（他荐）作品的公示🎑来自营口
157****6129：按最下面的历史版本🏨🛍来自巴中
5406姜德瑗201
一周资讯早知道|下周日记得要上班😘🙂
2026/01/21 推荐
永久VIP：中国联通国际有限公司荣获最佳云创新奖⚦来自江油
158****1944：唐山打人案获刑民警申诉听证会召开💷来自雅安
158****6156 回复 666📁：美联储降息后人民币汇率波动幅度加大 短期人民币对美元破“7”远不远？🍐来自漯河
156魏荔桂vg
海纳百川，情谊无疆，“2024七猫文化润疆——网络作家新疆行”圆满结束🛌😆
2026/01/20 不推荐
支洁咏mp：以总理称将对黎真主党采取一切必要行动🥑
186****9999 回复 159****9765：共绘好“丰”景 总书记心系中国粮💆