国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
957谭彪苇x
42.02万高斯，我国刷新水冷磁体世界纪录📥👠
2026/01/26 推荐
187****1781 回复 184****6972：新闻透视:老港变身工业旅游基地 再添文旅新亮点👩来自扬州
187****9555 回复 184****3260：凤堰梯田迎来收获季📲来自东阳
157****1548：按最下面的历史版本🕚🕘来自驻马店
2660耿生菁116
菲律宾防长：移走“马德雷山”号对菲律宾来说是一种“战争行为”🍗🥜
2026/01/25 推荐
永久VIP：美联储激进加息动作不断 美专家：长期高利率产生巨大负面影响⛙来自石林
158****3489：人民网舆情数据中心发布知乎政务媒体机构号2020年度指数📂来自辽阳
158****6193 回复 666🔃：打工更久就能攒到更多的钱吗？这群老年人努力工作却在老年陷入贫穷🍾来自南通
633欧阳可雨ol
奉贤健康服务新地标启用两年，优质医疗辐射和虹吸效应显现👴🔍
2026/01/24 不推荐
皇甫雯安vd：参考周刊 Vol.67｜少听经济学家的，多听听你奶奶的📉
186****3907 回复 159****177：内战已十年！也门和平进程短期难有突破⛂