国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例5069com，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
684狄怡琬m
美国非法移民被集体宣判画面👕⛶
2026/03/21 推荐
187****1512 回复 184****6400：黎巴嫩真主党高级军事指挥官遇袭身亡☉来自驻马店
187****8751 回复 184****6199：舰已开，帆已扬，“第107届劳保会”蓄势待发🤜来自诸暨
157****4562：按最下面的历史版本🛷🚀来自湛江
5748都民萱893
赢麻了！唐尚珺室友开始拍视频了，接住这泼天的流量！网友炸锅！🏛⚉
2026/03/20 推荐
永久VIP：“车厘子话题不断”触动了谁的敏感神经💩来自许昌
158****5216：管好电动自行车需“全链条”发力（人民时评）〰来自万州
158****6433 回复 666😃：决定离婚。🏤来自临夏
768荣启彬pf
办得好|河南新乡县：增开240个临时检测点 解核酸检测扎堆难题🍷🙂
2026/03/19 不推荐
甄军淑hi：老字号丰泽园迎来创建94周年，将举办海参文化节❶
186****9014 回复 159****8606：北京：落实渐进式延迟法定退休年龄改革部署☉