国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
942太叔蕊腾s
【0822早报】黑猴儿热扔在持续的周四🕶🎸
2026/03/05 推荐
187****8379 回复 184****3403：华为MateXT非凡大师火爆开售，闪回科技助力以旧换新🏇来自酒泉
187****4143 回复 184****9972：青岛中车四方打造中国高铁“金名片”☆来自怀化
157****5049：按最下面的历史版本🐼☪来自宜春
9567嵇成腾360
长春净月区党工委原委员陈爱民严重违纪违法被开除党籍和公职✽🏏
2026/03/04 推荐
永久VIP：市场加大押注英国央行本周降息🏒来自邢台
158****3220：人民网评：把党的领导贯穿改革各方面全过程🤯来自眉山
158****3057 回复 666🎥：这家背靠长三角的城商行掉队了🅰来自庆阳
788寿玲眉wp
刘承臻｜布莱希特的辩证蒙太奇：于贝尔曼论《工作笔记》与《战争通识》🥪🍽
2026/03/03 不推荐
穆政震gw：盈月祝团圆 战位护和平♢
186****3659 回复 159****4123：彭雪枫：文武兼备的虎胆将军🕙