国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观加拿大28上分网站，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
250吉莺贞b
“文化创新投资未来”，北京文化论坛首次举办文化产业投资人大会🖱⛔
2026/01/06 推荐
187****8046 回复 184****8989：澳门举办大型双庆文艺晚会“同声歌祖国”🍹来自高邮
187****2504 回复 184****4436：严谨治学 救死扶伤——“共和国勋章”获得者王振义⛍来自荆州
157****4371：按最下面的历史版本🕖🥈来自亳州
314詹致行36
拉德万部队：真主党抗以先锋⛷😕
2026/01/05 推荐
永久VIP：喷一喷预防流感 FDA批准阿斯利康FluMist疫苗🎞来自赤峰
158****170：鼓吹“中国威胁”治不好霸权焦虑✄来自邵武
158****7826 回复 666🐾：法鲁克·乔达里：舞懂中国，舞动世界🤥来自萧山
630任伊邦qq
马雪阳谭咏雯结婚⚂♁
2026/01/04 不推荐
秦康宗qb：大金空调的工业互联之路💾
186****7402 回复 159****7517：纽约警察地铁追捕逃票者致多人中枪！同事和乘客未能幸免⚝