国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
159傅敬雪h
人民网三评“百度已死？”之三：关乎未来，不负时代期待⛏💫
2026/03/10 推荐
187****2563 回复 184****2880：苑举正：华为手机比苹果手机好用，至少不会爆炸🙏来自石林
187****2040 回复 184****1525：至少10年！日本货物铁道公司承认篡改数据 政府展开调查⚦来自邢台
157****2347：按最下面的历史版本⚋🥚来自固原
9120邱行忠168
黑洞的吸积与喷流🚍🏤
2026/03/09 推荐
永久VIP：白玛赤林主持中蒙议会交流机制第三次会议⚌来自巴中
158****9378：第十五届中国统计开放日暨2024年北京政府统计开放日在京举办⛺来自喀什
158****1924 回复 666🦃：快递站猥亵女生的新生放弃入学 校方通报：涉事男生书面申请放弃入学资格☸来自句容
768阎蓝娴rr
中青网评：点亮网络“星光”，奏响时代征程“主旋律”🌹❦
2026/03/08 不推荐
钱健媚fx：宝马因销量重返价格战🛌
186****5653 回复 159****1537：人民网三评“失控的打赏”之一：丧失理智，突破底线🙈