国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出亚美体育平台入口，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
684仲若珍v
“小美评审团”“赛博判官”的游戏化公众机制与嬉闹喜剧现场⏫⚒
2026/02/05 推荐
187****5009 回复 184****9988：直播预告：再忙也别忘了关爱口腔健康😊来自驻马店
187****6244 回复 184****1536：德国养老金领取者的贫富差距日益扩大➓来自城固
157****1405：按最下面的历史版本❋🚰来自葫芦岛
3684苗红月734
首惠产业金融9月20日斥资7.48万港元回购53.2万股🐭⚎
2026/02/04 推荐
永久VIP：机选中得双色球一等奖 镇远彩民收获786万元🥔来自赤水
158****3043：在年味中感受春节的文化魅力（人民时评）📸来自肇庆
158****2629 回复 666♳：为什么秋天的月亮格外皎洁？（把自然讲给你听）❣来自大连
370韩娴勤cp
雷佳音飞天奖视帝🌦💎
2026/02/03 不推荐
荆儿亚jj：人民网三评“疯狂卡牌”之三：排除隐患，划下红线💎
186****2702 回复 159****5723：一款老药“消失”之谜：进口药“退出”公立医院？⚨