国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
482赵玛涛b
美国波音公司约3.3万名工人决定罢工✛❼
2026/01/14 推荐
187****2141 回复 184****9999：王安宇田曦薇武艺好像一家三口💫来自思茅
187****4463 回复 184****2069：“薪技艺——国际工艺美术巡展·邀请展”亮相国家大剧院😵来自滕州
157****1188：按最下面的历史版本🤣👂来自项城
7982鲍瑶眉242
长江干流已实现全Ⅱ类水体❊🔂
2026/01/13 推荐
永久VIP：过年囤菜有技巧，一图教你全搞定☵来自淄博
158****2444：甘肃省省长任振鹤：锤炼推动高质量发展的本领🚉来自富阳
158****8156 回复 666❊：“学党史、办实事”④各地各部门用心用情走好“网上群众路线”🚉来自商洛
954单于程菲vj
12306回应台风天退票收退票费🚟⚊
2026/01/12 不推荐
江鹏群cj：保基本、兜底线！民政工作在三大方面取得新进展新成效🚅
186****4621 回复 159****5674：怀俄明州上空的日全食😪