国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
595齐君怡b
跑得赢速度，也比得起价格全新极氪009上市香港🐺☣
2026/02/24 推荐
187****9809 回复 184****5861：黑洞的吸积与喷流🚝来自海城
187****3364 回复 184****4364：111名在缅北实施电诈犯罪嫌疑人被移交我方🍬来自德州
157****5147：按最下面的历史版本🧔🥎来自句容
2691公冶树烟600
弘扬中秋文化 滋养家国情怀🐞🍵
2026/02/23 推荐
永久VIP：在高原坚守运维 呵护贫困群众的“阳光收益”⛒来自克拉玛依
158****7516：山东青岛市市北区海伦路街道海伦路社区：聚焦“四邻” 打造党建引领“亲邻善治”品质社区📆来自阳江
158****2123 回复 666😳：普华永道一再“失道”的警示🎊来自太原
731司空晨融nn
黄晓明9年官宣2次，回顾其浪漫史，车牌是亮点，网友：他是懂浪漫的🔛💌
2026/02/22 不推荐
林英栋aq：河南多家村镇银行取现困难，储户被赋红码👔
186****7872 回复 159****6970：拧开水龙头就是泉水（记录中国·身边的工程）📎