国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
366浦庆姬z
我要买20万的车子，哥嫂得知后怒了：你要是把钱花光了，我儿子可不会给你养老。我冷哼：我才不稀罕！🌒♸
2026/01/03 推荐
187****7897 回复 184****8435：03版要闻 - 柬埔寨国会主席将访华♀来自白山
187****2885 回复 184****3325：一线也顶不住了🐪来自通辽
157****6479：按最下面的历史版本🔽🏯来自启东
2895戴雪璧562
集中展示“牵手”成果，四川农博会首次设立39个欠发达县域优选产品展区🧑🚄
2026/01/02 推荐
永久VIP：全过程人民民主·在现场｜内蒙古乌兰察布市察哈尔社区：众人来协商 难事不难办♂来自永州
158****6310：精彩纷呈活动邀你来看！宝山滨江国庆盛装焕新✣来自濮阳
158****6279 回复 666🌾：她来大学报到时，先到舅舅的雕像前深鞠躬❁来自济南
584郑艳荷or
综合消息丨普京签署命令扩充俄武装力量人数 乌克兰称俄军再次发动大规模空袭⚴➹
2026/01/01 不推荐
司空俊洁vi：临近婚期伴娘没有消息了🐰
186****8031 回复 159****5335：美媒：真主党拉德万特种部队高级指挥官在以色列袭击中丧生🐒