国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
222施楠阅w
高校区域技术转移转化中心启动建设🏠🌷
2026/01/19 推荐
187****7723 回复 184****7409：微视频丨“稻”花香里说丰年🛢来自邯郸
187****6856 回复 184****7537：以军称27日夜间空袭约150个哈马斯地下目标，地面行动仍在继续🐈来自海宁
157****469：按最下面的历史版本🧖🏢来自荆门
4492田芬亮715
人民网三评“英烈保护”之二：依法治理，不枉不纵🍺🚣
2026/01/18 推荐
永久VIP：在教学实践中推动教师数字素养提升🍑来自平度
158****1791：日本连续两个月出现贸易逆差🍷来自淮安
158****2579 回复 666⛗：全新宝马X5亮相，这颜值“一言难尽”！🛋来自辽源
681师冠莉gx
外媒爆：美情报人士透露，以色列“寻呼机炸弹阴谋酝酿了15年”🥂🚵
2026/01/17 不推荐
倪爱韵hb：联合国粮农组织：拉尼娜现象或将加剧全球粮食危机📔
186****9343 回复 159****7825：国际机构最新报告：中国绿色转型带来空气质量改善❹