国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力桃红色世界导航，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
150尚厚莲u
《今日说法》 20240916 “赔本”的买卖❆🗑
2026/02/13 推荐
187****1055 回复 184****1787：蝙蝠星云NGC 6995🌹来自六盘水
187****7963 回复 184****2265：2024 年巴黎奥运会各国代表团都穿什么牌子的入场服？你觉得哪个代表团的服装最好看？✷来自仙桃
157****1122：按最下面的历史版本🚥👰来自大理
8308雍会咏147
千万爱心汇聚“微光海洋” “体彩·新长城”助学情暖贫困学子🍅🥁
2026/02/12 推荐
永久VIP：01版要闻 - 北京扎实做好文化建设这篇大文章📭来自临沂
158****1110：金秋天好辣🎁来自佳木斯
158****9141 回复 666⛁：黎真主党：以色列越过了所有红线等同宣战将采取必要行动⛝来自龙岩
856尹明芝nt
金正恩指导新型火箭炮试射🎧⛨
2026/02/11 不推荐
杨雅堂rm：“秀我中国”年度秀在河南中牟举行🥉
186****7900 回复 159****2103：宁夏发布5名干部任前公示公告⚋