国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
225单茜丽d
十年军旅铸忠诚，转战海关守国门♵🤞
2026/02/03 推荐
187****1465 回复 184****7707：莫斯科突发！俄罗斯女首富办公室爆发枪战，致2死7伤📏来自西藏
187****4108 回复 184****5562：媒体辟谣苹果手机被远程引爆🕊来自阿克苏
157****7250：按最下面的历史版本👢🍌来自葫芦岛
9249荀芬真993
打造全智能医疗健康生态 联影集团亮相服贸会🐹🏔
2026/02/02 推荐
永久VIP：《关于严肃换届纪律加强换届风气监督的通知》印发😷来自十堰
158****7649：【国盛计算机】华为及信创产业更新🎛来自和田
158****169 回复 666❫：俄罗斯拒参与乌克兰第二次和平峰会🎖来自开远
937路琳康jn
《黑神话：悟空》结局动画如何创作？专访狼烟动画工作室⚹❝
2026/02/01 不推荐
杨钧清pm：“网络水军”是如何操纵热搜的？🧗
186****4856 回复 159****8464：中日就核污染水问题达成共识🥠