国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
392韩桂露l
北京文化论坛 | 沉浸式体验文化与科技的“双向奔赴”♔☛
2026/03/12 推荐
187****2015 回复 184****823：国家图书馆“文津系列阅读推广活动进校园”在京启动🏠来自威海
187****7666 回复 184****2995：中年不发福！51岁景岗山紧身衣秀健硕身材🙂来自咸宁
157****2595：按最下面的历史版本🚠🧙来自黄冈
5755申寒时461
张翔：探寻现代中国的文明基础：康有为的文明论述与东西文化论战的开端🔨💻
2026/03/11 推荐
永久VIP：精神病有什么好笑的?😁来自湖州
158****7804：今日辟谣（2024年8月26日）⚬来自都匀
158****7103 回复 666🔈：区域性股权市场高质量发展研讨会在南京举行➀来自海宁
359祝琦俊ng
【福鼎周刊】240920 | 中共福鼎市委十四届九次全会举行📵🕍
2026/03/10 不推荐
褚纨光jb：刚刚，江苏泰州地震！🌕
186****4933 回复 159****6593：中国市场迎来更多非洲农产品（环球热点）🆑