国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
908庞珍惠i
泰国总理慰问洪水灾民 - September 14, 2024💹🌆
2026/03/16 推荐
187****6831 回复 184****5366：2024年里昂世界技能大赛：才华横溢的胜者，永恒的传承⚛来自柳州
187****5396 回复 184****8958：丛林灭藤入筑基，黄泉升窍悟极境——《仙逆》有感🏸来自赤壁
157****1594：按最下面的历史版本🤡☝来自楚雄
5706齐珠真310
黄轩官宣女友🔸📧
2026/03/15 推荐
永久VIP：美或考虑松绑乌使用美制远程导弹限制，俄方紧急回应！外媒：俄军在库尔斯克发起重大反攻🤬来自杭州
158****3140：常吃辣椒有益心脏健康☩来自高明
158****9552 回复 666➴：轰6K为何日出时分绕岛巡航？可利用逆光，全程占据有利位置✲来自乌鲁木齐
295司香馨tc
全世界只有50只的“社恐熊”，被中国设备拍到了！🚤☧
2026/03/14 不推荐
贾仪冠ij：真主党再遭“重大打击”！最高指挥官遇袭身亡，中东全面战争风险陡升❓
186****4630 回复 159****8055：“江南有嘉竹”首展清代竹刻大家周颢精品🔌