国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
373褚芬瑾f
爱党报国 倾听海洋声音的杰出科学家🔪✇
2026/02/27 推荐
187****4890 回复 184****1537：凌壹邀您共赴24届中国国际工业博...✈来自吴江
187****1218 回复 184****8953：斯里兰卡山区大学的“中文热”🍵来自济南
157****4608：按最下面的历史版本✊✁来自南宁
7686诸浩彬176
嫦娥四号任务圆满成功：我国突破多项深空探测关键技术✣📶
2026/02/26 推荐
永久VIP：新型信息基础设施加快协调发展💭来自濮阳
158****1615：青春华章｜蓬勃生长迎风向上，展现青春朝气与锐气♯来自兴化
158****4754 回复 666📀：美国明尼苏达州发生枪击事件 致2死3伤❀来自玉林
60徐莉妍yr
年轻小伙爱心购彩 喜中双色球229万大奖🗄🏜
2026/02/25 不推荐
闻人雪羽gz：“全民仅退款”网购平台京淘淘回应卷款跑路传言：未跑路被羊毛党薅走1.8亿🎏
186****4407 回复 159****900：一个月赚两三万以上工资的人，是不是都是博士以上毕业的，你们都过得怎么样？❍