国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
385柏雄飘b
用中国语言与世界对话——专访瑞典华裔时尚设计大师Galo（孤帆）🚀🌳
2026/02/28 推荐
187****5803 回复 184****6408：9月19日美股成交额前20：传台积电2nm制程工艺已在7月开始试产🎡来自滕州
187****9290 回复 184****8663：加快经济社会发展全面绿色转型（人与自然）🖇来自铜仁
157****9037：按最下面的历史版本🌦🎐来自洛阳
4213邱明旭444
秋分养生吃什么？“4菜4果”最补人🤟⚏
2026/02/27 推荐
永久VIP：完善中医药传承创新发展机制 助力建设健康中国🛑来自石狮
158****7394：2024年“搞笑诺贝尔奖”新鲜出炉🎲来自太原
158****4842 回复 666💹：贵州六盘水：税费服务前移 为发展新质生产力注入“税动能”⚄来自万州
279柴全坚wb
比国足还惨！104年老牌霸主0-8被血洗：半场丢6球，创造73年耻辱✥📶
2026/02/26 不推荐
毕壮飘bp：直播预告 | 町洋工控方案实战分...👖
186****5002 回复 159****2616：成都免费避孕药具线上领取指南(入口+步骤)⚃