国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
50任玲悦q
俄乌局势进展♣😢
2025/12/29 推荐
187****5918 回复 184****7914：到达临界点：鳕鱼种群剧减带来的教训🔃来自内江
187****7257 回复 184****9478：阿根廷发生6级地震 暂无人员伤亡报告👐来自镇江
157****7199：按最下面的历史版本➹⚯来自昆明
6696柯达娣143
超新星激波：铅笔星云➁🍲
2025/12/28 推荐
永久VIP：崔永元“一抽屉合同”杀伤力爆表：100多亿瞬间就没了➬来自永康
158****9507：浪漫滨海，鲜美湛江⛶来自南昌
158****1252 回复 666☂：吴谨言，敬业过头了吧！肚子那么大了还坚持拍戏，怎么也不用替身？🕝来自温岭
374袁薇盛hs
“秦时明月 梦回咸阳”秦文化数字光影演艺空间 “五一”亮相咸阳😍🥓
2025/12/27 不推荐
陆生维ts：“建议一辈子不换的微信个签”➁
186****2994 回复 159****5724：“牛票”2亿大派奖风靡全国，各地彩民纷纷中出200万、50万大奖！😰