国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端亚星游戏官网登录，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
19农庆明o
美方加征关税是逆时逆势的保护主义（钟声）🎛🚦
2025/08/01 推荐
187****1610 回复 184****1940：青春华章丨上好这门“关键课程” 习近平要求重视“实践性”➓来自晋中
187****7911 回复 184****7166：专家谈中日就核污水排海问题达共识🕦来自营口
157****3116：按最下面的历史版本☉✠来自石林
2076梅朋丽543
4岁抗癌网红“小苹果”去世，殡仪馆20盆花收费13800元气哭母亲，官方回应🧝🔭
2025/07/31 推荐
永久VIP：徽菜：菜品上千，为何人们独记“臭”字？🍃来自吕梁
158****2386：游戏《上古卷轴5》称得上为「神作」吗？🌑来自梅河口
158****1993 回复 666😺：稳妥有序扩大异地就医结算让更多患者受益⏮来自延安
500翁纪岚hx
第一天就被抢光的考点！👿🏍
2025/07/30 不推荐
房韵彦bl：中秋假期北京重点商圈客流量突破2000万人次🈁
186****9423 回复 159****5894：为建设新中国团结奋斗🙃