国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
869溥月山q
星空下的维利亚里卡火山🚢📅
2025/12/24 推荐
187****3558 回复 184****5595：江西彭泽：红高粱丰收⛨来自攀枝花
187****9840 回复 184****3085：英媒：以发动寻呼机袭击是鲁莽赌博⛴来自本溪
157****6711：按最下面的历史版本🔐🍶来自沈阳
1276吕姬馥281
北京怀柔：解纷纾困 持续优化营商环境🎰🐠
2025/12/23 推荐
永久VIP：2024首届居家适老化改造设计创新大赛暨北京市适老化产业发展联盟（机制）工作会启幕❢来自锦州
158****3813：[网连中国]“六一”特别报道：家长带异性儿童出门，咋上厕所？📊来自桂林
158****8256 回复 666➟：中国经济活动放缓☖来自清远
611柯榕睿wz
官宣！浦银安盛基金经理杨岳斌离任🍏🏦
2025/12/22 不推荐
满刚力wp：海尔COSMOPlat上线疫情医疗物资信息共享资源汇聚平台🎎
186****9009 回复 159****8545：大理州委：要深刻认识梁志敏涉嫌严重违纪违法问题的政治本质🗂