国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
249姬香琬i
"当异性问你「在干嘛」，这样回，乐死他"📛📬
2026/03/16 推荐
187****7110 回复 184****8571：杨士莪：为祖国海疆筑起万里长城🔃来自晋中
187****3411 回复 184****2633：细节披露，以色列提前一年布局爆炸袭击☡来自都匀
157****8332：按最下面的历史版本🤛🤝来自秦皇岛
2085李奇翠363
普京宣布暂停履行《新削减战略武器条约》✾🗿
2026/03/15 推荐
永久VIP：70岁退休厅官被查 老领导上个月＂落马＂曾任东莞市市长🤤来自公主岭
158****5084：外卖小哥疑劳累过度雨中去世？辟谣🐪来自承德
158****3990 回复 666🌵：陕西省侨联“侨商投资县区行”活动走进千阳❣来自信阳
542米风毓vz
第十一届北京香山论坛将举行 四大看点前瞻🕸👙
2026/03/14 不推荐
殷绍馥ao：世界气象组织：拉尼娜“回归”或使今年全球“变凉”⚮
186****7474 回复 159****7079：中国尼泊尔“珠峰友谊-2024”陆军联合训练在重庆举行♭