国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
926盛秀玲s
人民网2023年申请办理记者证人员名单公示🍴🧣
2026/02/19 推荐
187****8395 回复 184****4145：多家媒体目击以军“屋顶抛尸”，白宫：视频令人不安，以方保证将调查✫来自莆田
187****5966 回复 184****4501：《甄嬛传》：想到安凌容服用肌息丸却还能怀上龙胎，才明白，为何懂医理的皇后终身只孕过一个皇子？🚇来自从化
157****2259：按最下面的历史版本⏫🦆来自桂林
2354殷琪妹188
贸易围堵中，日本经济的“金蝉脱壳”之路🐙🈴
2026/02/18 推荐
永久VIP：32年了，载人航天这些精彩瞬间令人难忘🤐来自勉县
158****2163：2024北京市体育公益活动社区行暨昌平区未来城学区校园手球比赛举行👕来自淮南
158****6953 回复 666〰：盗采黑土泥炭、制售假劣农资……公安部公布6起危害粮食安全犯罪典型案例➽来自成都
436巩真航fj
重磅！IDC、钉钉联合发布 2024 AIGC应用层十大趋势🥝😴
2026/02/17 不推荐
章永学gd：新包 | PRADA 发布2025春夏女装秀：无限当下✻
186****7971 回复 159****4534：我想要卖掉电梯高层，换步梯两三层的老房子，可惜挂了好久出不了手🗺