国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
499祝爽芬i
我的图书馆疗愈手记✩💊
2026/02/16 推荐
187****8091 回复 184****2475：“登天”“入海”样样行！看我国硬核科技实力🤰来自和田
187****8254 回复 184****7123：2024年中秋高速免费吗?🗓来自许昌
157****2392：按最下面的历史版本🚧💀来自咸阳
9140甄芝青818
马青：呵护孩子们午休“躺睡”的幸福感🍢⏩
2026/02/15 推荐
永久VIP：新华社消息｜75年来我国居民人均可支配收入增长75.8倍🎌来自赣州
158****5338：@福建群众，来向代省长为家乡发展献良策🤗来自兴义
158****7428 回复 666🖤：哪些党政机关由武警站岗执勤？☎来自北京
167甘蓝晓ad
天上掉下一座“城”？探访第八届河北省旅游产业发展大会主会场廊坊👤⚗
2026/02/14 不推荐
王政儿vf：国台办：民进党当局是两岸旅游恢复正常的真正障碍🌒
186****4297 回复 159****6700：使命催征，转型路上勇争先🌇