国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观64COMCN，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
893谢仁胜k
暖闻｜听到呼救声，尚在化疗期的他当即下河救人❨🌘
2026/02/19 推荐
187****5681 回复 184****6995：双汇发展：9月22日召开董事会会议♕来自丹阳
187****1351 回复 184****6733：今天，才是“中秋节”？！🛹来自平湖
157****236：按最下面的历史版本❸✑来自大庆
4226景辉学909
“春城暖阳”照亮残障人士就业路👿🈶
2026/02/18 推荐
永久VIP：王洪文死亡过程揭秘🐝来自南昌
158****2380：打工更久就能攒到更多的钱吗？这群老年人努力工作却在老年陷入贫穷🌭来自香格里拉
158****2470 回复 666🍻：福彩公益金 帮扶助力残疾人自立自强👛来自大连
851湛聪燕bv
贵州茅台盘中一度上涨超2%，飞天茅台批价继续下跌🤑♣
2026/02/17 不推荐
宣梁军vs：又一芯片公司，被GPU改变命运☉
186****1084 回复 159****2478：“句子很短，骂人很脏”🏷