国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出,在跨文化传播中,电视剧作为重要媒介,能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观,提升中国的国际形象,并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例,呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力,增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出,视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端,内容更加丰富,影响日益广泛。因此,推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革,对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
162.97MB
查看143.31MB
查看25.4MB
查看300.79MB
查看
网友评论更多
486申屠程文j
第七个中国农民丰收节开幕,拼多多消费惠农、科技助农系列成果引热议➖🍲
2025/07/23 推荐
187****324 回复 184****4971:中金维持微盟集团“跑赢行业”评级:资本结构改善,亏损大幅收窄🛳来自格尔木
187****4436 回复 184****7823:美大幅放宽室内口罩指南 香港单日新增病例破万|大流行手记(2月25日)⛻来自金坛
157****3746:按最下面的历史版本🕥🕟来自吉林
1980秦邦菁895
网易DD参与代打《魔兽世界》事件的来龙去脉🍂➨
2025/07/22 推荐
永久VIP:美国怀俄明州出现动物炭疽疫情🔚来自邢台
158****711:共享丰收喜悦!亿万农民共襄盛会 乡村振兴绘就新篇章👉来自牡丹江
158****7780 回复 666🏷:“良种+良机+良田”科技助力 今年我国秋粮有望再获丰收🎚来自南京
978倪可莲hw
丰收中国 生机勃勃——写在第七个“中国农民丰收节”到来之际🆘♶
2025/07/21 不推荐
连伦壮ye:伊朗外长批评美筹划“反伊峰会”📬
186****9254 回复 159****9340:建行副行长李民辞任、曾分管金融科技,科技线多部门高管变阵🏄