国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
188施荣晶w
听到这个消息，恐怕会让美国严重失望到崩溃🎈🌥
2026/01/01 推荐
187****1247 回复 184****4225：七旬老人在电梯排便，被物业无码曝光后自杀，这种情况物业该怎么做更合理？📮来自昆明
187****9636 回复 184****4286：“智改数转”赋能制造业 灯塔工厂打造竞争新优势📂来自沭阳
157****2471：按最下面的历史版本💎🌖来自洛阳
1107潘承武37
美日印澳“四方峰会”挑动对抗 持续炒作“中国威胁论”➠🦐
2025/12/31 推荐
永久VIP：今日辟谣（2024年9月2日）❂来自石家庄
158****2507：如何开创黄河流域生态保护和高质量发展新局面🎳来自兴义
158****8205 回复 666🆚：“未来能源”主题活动在纽约举行旨在推动全球能源领域交流合作🚩来自蚌埠
611汪宽芸jh
2024成都国庆节活动大全（不断更新）🚻📝
2025/12/30 不推荐
黎惠轮ba：专访哈佛理论物理学家瓦法：人总是对万物如何运作怀有好奇心🙍
186****8001 回复 159****5207：让农业文化遗产焕发新活力（议政建言）🥘