国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
347屠杰梵a
奋进强国路 阔步新征程｜四通八达连九州 “蜀道难”迈向“蜀道通”“蜀道畅”🎾🅱
2026/01/05 推荐
187****4646 回复 184****6885：韩正会见丹麦马士基集团董事长罗伯特·马士基·乌格拉🍓来自许昌
187****4851 回复 184****3406：测试：我的朋友有毒吗？🏺来自集宁
157****4513：按最下面的历史版本🥡💝来自常德
6756曹伦容396
央行：二季度末金融业机构总资产480.64万亿元🚽🍥
2026/01/04 推荐
永久VIP：学党史办实事，山西领导干部这样说❊来自象山
158****7718：王源卡零点为王俊凯庆生：兄弟25岁继续追寻自己的热爱🌠来自六盘水
158****5084 回复 666🍔：中欧班列（西安）运回2021年首趟“洋年货”🦐来自盘锦
754陶蕊勤ub
[网连中国] 这些租房的“坑”，你踩过吗？🏄🍊
2026/01/03 不推荐
荀华琬hh：朝鲜爆冷胜日本疯狂庆祝 球员赛后先谢中国球迷🌐
186****1057 回复 159****1766：吉林通化:学行结合开展税收宣传活动☻