国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
436章旭秋c
2019中国攀岩联赛（广州增城）开赛⚵🚟
2026/03/02 推荐
187****874 回复 184****4969：食情局丨川南的巡场烧烤咋个不寻常？🍞来自诸城
187****2529 回复 184****4619：香港公布国庆烟花汇演详情 将首次加入无人机表演🍀来自漳州
157****765：按最下面的历史版本🔝🔉来自阳泉
5778娄妹静492
今日辟谣（2024年9月5日）⚓💡
2026/03/01 推荐
永久VIP：山东财政局大楼起火💛来自都匀
158****760：汇聚中华文化繁荣发展的智慧力量✳来自邯郸
158****2508 回复 666➯：“发一句，让他难受一整天！”😫来自朝阳
678伊海爱hx
31岁女星闪嫁大25岁富豪 婚礼现场照曝光🎹💾
2026/02/28 不推荐
陈茂若ul：昼夜平分日 寒暑交替时☑
186****2628 回复 159****986：16日国内航线民航客运量预计超170万人次🖊