国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
703柳羽龙v
租客喜得贵子 义乌房东发红包祝贺🥥🤬
2026/01/06 推荐
187****8689 回复 184****1865：邀请函 I 大族电机与您相约第24...🛹来自常州
187****1056 回复 184****9493：第六套人民币来了？明年上市，还有1000元面额？假的！💍来自楚雄
157****3680：按最下面的历史版本🔦🌽来自兖州
6429朱韵欢327
中外人士就社会组织推进普惠包容的发展交流经验🕒🏞
2026/01/05 推荐
永久VIP：全红婵爸妈送中秋祝福，意外曝光室内环境，又黑又脏被网友嫌弃🌳来自昆山
158****7591：美媒：猴面包树果实售价高昂，采摘者却只能勉强维生🚇来自莆田
158****7468 回复 666⤴：刀郎演唱会哭了😝来自伊春
874何凤婕ry
2024北京文化论坛｜智能催生新业态 看静态作品如何摇身一变成动态场景🧛🐺
2026/01/04 不推荐
关睿冠ob：本届奥运会上有没有人完成，足以吊打一个时代的成就？🕰
186****5759 回复 159****6351：中国电建2025校园招聘🛴