国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
53陶儿鹏i
国际原子能机构总干事：中方在推动中日达成双边共识中发挥了决定性作用💟🌞
2025/07/31 推荐
187****6038 回复 184****4115：一袋薯片如何毁掉整个生态系统👌来自苏州
187****2087 回复 184****5894：“人等药”变“药等人”，北京出台新政提升罕见病用药可及性🔁来自旅顺
157****643：按最下面的历史版本📨⚻来自昆山
9729陆晶中783
党旗辉映新征程实干笃行在一线丨兴海县：新风情新变化新面貌基层治理更显新效能⛭🚪
2025/07/30 推荐
永久VIP：成都一高三少年失联6天，监控显示最后出现在河边桥上，舅舅：耍朋友被通知家长🌪来自鸡西
158****8464：13岁男孩给主播打赏34万🎹来自清远
158****7782 回复 666🛬：俄方称不了解乌方“胜利计划”，也未被邀请讨论💧来自南充
272姚心彪lt
哈里斯特朗普谈及美国对华关税 中方：反对美国大选拿中国说事📲🚺
2025/07/29 不推荐
东方薇瑶wn：再添荣誉！莱姆电子精彩亮相第三...☌
186****4100 回复 159****2016：两个王力宏🎤