国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出6889II，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
399劳英民c
长沙警方通报：刘某杰遇害，两名犯罪嫌疑人坠楼身亡💉🍾
2026/01/19 推荐
187****5052 回复 184****590：管培生拒绝周末陪跑10公里被辞退 涉事公司经理回应🖼来自合肥
187****5946 回复 184****4532：人民币兑美元中间价调升113个基点🥙来自鹰潭
157****9947：按最下面的历史版本😀➪来自内江
2520溥鹏朗767
狂降55.5万，宝马被迫重返价格战了！🥨🍍
2026/01/18 推荐
永久VIP：人民网三评“套娃会员”之一：连环收费“坑”用户🌫来自滁州
158****79：诺奖得主斯蒂格利茨新书《美国真相》中文版面世😯来自锦州
158****4260 回复 666🥍：斯里兰卡总统选举进入第二轮计票🛀来自济宁
871何淑波nr
北斗卫星备份+2 它们有什么作用？一起了解❻💗
2026/01/17 不推荐
郎伦时ej：相约上海|研祥智能邀您畅享工博...🈯
186****2299 回复 159****3701：勇担历史使命，书写时代华章♟