国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革19体育官方，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
945庞羽启h
铁路中秋小长假运输期间共发送旅客超7000万人次☍🚰
2026/01/21 推荐
187****6359 回复 184****9193：水滴筹发布“守护计划”：筹款资金专管专户 强化筹款透明度与效率✒来自深圳
187****2935 回复 184****976：2024大江论坛·第二届统一论坛在上海召开☫来自玉环
157****1107：按最下面的历史版本⭕✁来自大连
8746武克堂662
视频余华英丈夫涉拐卖儿童案今日开庭🍼🏃
2026/01/20 推荐
永久VIP：夜读丨人到中年，重新写诗☕来自聊城
158****6217：韩正出席2024年国际和平日纪念活动♛来自诸城
158****8450 回复 666☞：【新西兰生活】-买了新车后的第一个周末📕来自诸城
30曹光仁po
第27届京台科技论坛在京开幕🔇😺
2026/01/19 不推荐
葛香聪um：台风“普拉桑”将给华东地区带来强降雨 两部门部署防范叠加灾害风险🐚
186****2284 回复 159****4086：为交温暖答卷 春节保电“加码”✋