国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
146邵榕仁p
中秋“前哨”吹响！国庆档名导、大咖云集，有望打赢年底翻身仗？💷🍉
2026/01/11 推荐
187****4673 回复 184****5342：儿子打工6年寄回来150万，母亲竟说没有见到钱，查监控才发现问题🍹来自黄石
187****2427 回复 184****3108：北京提供文化活动34万场🤹来自徐州
157****9957：按最下面的历史版本✫🧘来自江阴
207张龙民460
[视频]韩正会见丹麦马士基集团董事长🚟👪
2026/01/10 推荐
永久VIP：大学毕业生人才租赁房申请条件🔙来自河源
158****9447：中建集团：让党的创新理论“飞入”项目一线⛪来自岳阳
158****1656 回复 666🐈：动态试驾深蓝L07🎥来自唐山
852庞善振zq
四川推介金熊猫奖“文化交流：文明互鉴与共同进步”平行论坛在京举行🚛🍖
2026/01/09 不推荐
娄健伟cc：比亚迪，字越少，事越大！📕
186****5112 回复 159****9432：疫情防控不放松 怎样使用空调才更安全？➉