国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
822武盛梅y
上海临港一新小区地库闷臭像旱厕，地面垃圾堆放苍蝇乱飞！记者探访两度干呕🏼🏋
2026/01/18 推荐
187****4408 回复 184****5218：北京工业职业技术学院：突出城教融合特色，打造“首都城市发展的工匠摇篮”🛳来自茂名
187****5883 回复 184****7356：人民网三评“教师减负”之一：不能承受之重，谁理解？🍰来自荆州
157****4420：按最下面的历史版本☞🏓来自淄博
75汪宜香332
上海持续推进行政审批效能 来看这些区的好做法➗✊
2026/01/17 推荐
永久VIP：【ChatGPT】使用技巧1🐘来自宜春
158****1887：社会讲解如何烹好博物馆里的“文旅大餐”？🥜来自绍兴
158****9986 回复 666♂：通信设备可以被引爆，我们普通人手机还安全吗？⚅来自泰兴
642夏侯枫新yz
土耳其总统谴责以色列：“这种行为就像恐怖组织”🧑☵
2026/01/16 不推荐
萧风琬io：人民来论：以数字技术赋能思政课创新发展⚦
186****5828 回复 159****8600：加强共治，规范算法应用发展（人民时评）♙