国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力天博体育全能版官网，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
648裘霭伟s
10人被立案、55名公职人员被问责佳乐苑小区特别重大火灾事故相关责任人被查处⛂❜
2026/03/21 推荐
187****1918 回复 184****1704：丰收中国 生机勃勃🔁来自大庆
187****3675 回复 184****8108：深圳湾口岸出入境人员超2023年全年总量📚来自重庆
157****8068：按最下面的历史版本📟🦂来自景德镇
2228轩辕育贤956
书评丨人工智能经济学中的产业发展♾🔗
2026/03/20 推荐
永久VIP：美国女儿的韩国妈妈🏪来自滨州
158****6039：“湾区升明月”用光影与歌声共绘粤港澳大湾区金秋盛景🌏来自北海
158****1315 回复 666🐓：湖南严肃查处洞口县棚改项目涉假造假问题 追责问责88名公职人员😖来自中山
937徐离先烟fl
元器件采购商不想被坑？认准这一...📼⏮
2026/03/19 不推荐
贺谦瑗jm：中国驻以色列使馆提醒：中国公民尽快回国，注意防范导弹等各类袭击！🙍
186****2766 回复 159****3232：加沙儿童接种疫苗 - September 4, 2024😧