国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
824褚腾欣y
数字技术赋能全媒体传播 首届中关村数字传播论坛成功举办🔜🍴
2026/01/14 推荐
187****3215 回复 184****1149：71岁政协原主席被查后 70岁原副主席也落马🎋来自崇左
187****1283 回复 184****4461：北京：踏青赏花度周末❟来自丹东
157****5859：按最下面的历史版本🌮🍩来自重庆
4436范良朋724
美前防长：黎爆炸事件就是恐怖主义🕠🔂
2026/01/13 推荐
永久VIP：水利部和中国气象局9月22日18时联合发布黄色山洪灾害气象预警☎来自白山
158****2747：中国女排当心！世界女排新格局已出炉，超强3队各有优势⚔来自恩施
158****8796 回复 666👝："偷一句，去调戏你的臭宝吧""🥈来自阳泉
11荆鸣国vs
商务部发布新一期《美国履行世贸组织规则义务情况报告》💹✠
2026/01/12 不推荐
唐琰利dh：以关税取代制裁？美国需三思📺
186****2807 回复 159****1669：延迟退休改革完成后，还可以选择提前退休吗？✙