国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
126胡月滢v
如何看待「郑智或退出国足教练组」，外籍为主本土为辅的教练模式是「中国国足特色」吗，这种模式有何利弊？✜🤐
2025/12/31 推荐
187****5236 回复 184****4408：首届中国养老院院长大会长沙开幕⚬来自天门
187****3275 回复 184****9530：高空丢垃圾砸中居民，无人承认？全楼验DNA，元凶投案自首了☕来自赤水
157****5373：按最下面的历史版本➍🌦来自个旧
2504连发心237
小米15正式入网或首发骁龙8G4❷☭
2025/12/30 推荐
永久VIP：建强基层党组织 锻造乡村振兴“生力军”🤕来自胶南
158****1559：习近平总书记关切事｜能源革命实践描绘新图景🤖来自延安
158****8269 回复 666⚨：进一步压实各环节安全生产责任 增强应急响应和救援能力 坚决防范遏制重特大事故⚯来自黄石
998颜朗晓sy
国家医保局：今年1-8月，职工医保个账共济263亿元💧🤲
2025/12/29 不推荐
杭芸祥wg：功勋模范是“最闪耀的明星”⚔
186****1542 回复 159****7119：全站最强资源合集，直接抄作业吧~🎥