国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富W66利来投注平台，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
396文翰茜n
当医疗系统不透明、低效且不公平，技术会是解药吗？🤴🥃
2026/01/08 推荐
187****3944 回复 184****5943：中国国防部：中方对美对台军售表示强烈不满和坚决反对，已向美方提出严正交涉🖨来自太仓
187****8895 回复 184****1023：江湖上不再有耍猴人的传说🤮来自连云港
157****8523：按最下面的历史版本⛄🚐来自抚顺
8131石贤秀969
“大空头”Eisman收回特朗普胜选预测 改口称美国总统大选结果难料♈👠
2026/01/07 推荐
永久VIP：MatriBOX邀请函｜AI赋能工业自动...♈来自萍乡
158****3099：三只羊“翻车”，敲响直播电商警钟☣来自城固
158****7468 回复 666💜：十大打卡主题、百大体验项目！《北京工业文化体验地图》发布➓来自张掖
739贺威栋xb
俄外长：乌克兰人自己无法使用西方提供给基辅的远程武器🤱🔖
2026/01/06 不推荐
庾波惠ru：男子持砖反杀砍人者案二审维持原判😽
186****7653 回复 159****4249：全世界只有50只的“社恐熊”，被中国设备拍到了！⬇