国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
701梁红芸b
陈广江：对多次闪婚闪离现象，“提醒”并非多此一举➗⛜
2026/03/14 推荐
187****9010 回复 184****1560：“希音村”如何抓住快时尚供应链？➙来自香格里拉
187****1999 回复 184****4425：第96期 - 偷懒爱好者周刊 24/08/21☽来自句容
157****620：按最下面的历史版本☞🛥来自张家口
6811顾榕曼125
生活中的哪些细节，会让女生对你刮目相看？➣❝
2026/03/13 推荐
永久VIP：美国特勤局承认，特朗普遇刺调查中发现一系列工作失误✂来自昌吉
158****4309：《致富经》 20230518 佛跳墙的财富罐子里藏💋来自南充
158****4948 回复 666➵：文远知行足迹遍布法国、新加坡、美国与阿联酋，为何海外市场成为必争之地❻来自朔州
711禄岚轮sx
部分特勤局员工玩忽职守 特朗普遇刺案最新调查结果公布👱🕛
2026/03/12 不推荐
洪利雪qh：党建引领聚合力 结对共建促发展🌒
186****8481 回复 159****5178：美国洛杉矶旅行商组团赴华考察线路🌩