国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
240钱启波q
谷歌工程师杀妻案嫌犯家人已回国🐼🔶
2026/03/21 推荐
187****6020 回复 184****7299：全球拍卖最贵的古代书画真迹来了🎙来自嘉善
187****4550 回复 184****4899：局势持续升级 黎以冲突会否失控🛺来自胶南
157****5461：按最下面的历史版本👴🥏来自克拉玛依
9610任清思902
女子中2839万彩票大奖携家人领 大方露脸合影🍪❢
2026/03/20 推荐
永久VIP：用女性文字交流的密语者们：“我们所有的挣扎都在内部”🤵来自白银
158****1480：工业设计雄安汇②丨设计引领未来金芦苇工业设计奖花落谁家🐗来自奉化
158****1664 回复 666☡：青岛一辅警驾驶私家车交通违法？警方通报：已停职🦍来自上饶
882严贞阅sc
专访人大代表、西湖龙井非遗传承人樊生华：与新茶饮合作，守正创新要靠年轻人⛷✼
2026/03/19 不推荐
盛锦宽vp：北京顺义区三名干部被查📜
186****6779 回复 159****4990：中国银行深度参与服贸会“北京日”活动🉑