国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例聚博国际，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
17李岚凝r
政企常态化沟通渠道化解企业大烦恼 助力民营企业发展驶入“快车道”✹✇
2026/03/12 推荐
187****6002 回复 184****4369：在深圳被袭的日本人学校男童死亡，在华日本人的不安情绪在扩散🚀来自塔城
187****8331 回复 184****4956：特发信息多名高管被证券市场禁入⏸来自襄樊
157****2978：按最下面的历史版本🐴✜来自涪陵
3000冯旭家218
雷佳音询问“阴阳合同” 经纪人一句话回怼太搞笑❅⛋
2026/03/11 推荐
永久VIP：俄中央核试验场负责人：已为恢复核试验做好准备🥊来自曲靖
158****1541：明星收入究竟有多高，明星应当如何纳税？🈸来自赤壁
158****1421 回复 666🔃：江苏泰州：蒙面大爷丢下信封就走 打开竟是5000元善款🚭来自丽水
835袁英瑾vp
为什么我们对谷爱凌又崇拜又恐惧？⛽✶
2026/03/10 不推荐
荆雁震bo：奋进强国路 阔步新征程｜向着农业强国加速迈进——新中国成立75周年“三农”发展成就综述⛗
186****2592 回复 159****798：深圳日本人学校被刺学生不幸去世，警方通报称嫌犯为单人作案已刑拘⛙